U.S. Department of Health and Human Services logo U.S. Department of Health and Human Services

Office of Disease Prevention and Health Promotion

1101 Wootton Parkway
Suite LL 100
Rockville, MD 20852
(240) 453-8280
http://odphp.osophs.dhhs.gov


Contents

Plain Language: A Promising Strategy for Clearly Communicating Health Information and Improving Health Literacy

References

Addendum

REFERENCES

  1. Nielsen-Bohlman L, Panzer AM, Kindig DA, eds. Health Literacy: A Prescription to End Confusion. Washington, DC: The National Academies Press, 2004. Available at http://books.nap.edu/openbook.php?record_id=10883. EXIT Disclaimer Accessed June 19, 2005.

  2. Selden C, Zorn M, Ratzan SC, Parker RM, compilers. Current Bibliographies in Medicine: Health Literacy. Bethesda, MD: National Library of Medicine, 2000. Available at www.nlm.nih.gov/pubs/cbm/hliteracy.html.

  3. U.S. Department of Health and Human Services. Healthy People 2010. 2nd Edition. With Understanding and Improving Health and Objectives for Improving Health. 2 vols. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, November 2000.

  4. U.S. Department of Health and Human Services. Communicating Health: Priorities and Strategies for Progress. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, June 2003.

  5. President Clinton. Memorandum for the Heads of Executive Departments and Agencies on Plain Language in Government Writing. June 1, 1998. Available at www.plainlanguage.gov/whatisPL/govmandates/memo.cfm. Accessed July 5, 2005.

  6. Redish JC. What is information design? Technical Communication 2000;47(2):163-166.

  7. Kimble J. The elements of plain language. Michigan Bar Journal 2002;81:44-45. Available at www.plainlanguage.gov/whatispl/definitions/kimble.cfm.

  8. Schriver KA. Dynamics in Document Design. New York: John Wiley & Sons, Inc., 1997.

  9. Doak C, et al. Teaching Patients with Low Literacy Skills. 2nd Edition. Philadelphia: J.B. Lippincott Company, 1996.

  10. Houts P, Doak C, Doak L, Loscalzo M. The role of pictures in improving health communication: A review of research on attention, comprehension, recall, and adherence. Patient Education and Counseling. In press, 2005.

  11. Schillinger D, et al. Closing the loop. Archives of Internal Medicine 2003;63:83-90.

  12. American Medical Association Foundation. Health Literacy: A Manual for Clinicians, 2003.

  13. Doak C, et al. Improving comprehension for cancer patients with low literacy skills: Strategies for clinicians. CA-A Cancer Journal for Clinicians 1998;48:151-162.

  14. Kimble J. Answering the critics of plain language. The Scribes Journal of Legal Writing 1994-1995;5:51-85. Available at www.plainlanguage.gov/whyPL/arguments_in_favor/index.cfm.

  15. The National Literacy Act of 1991. Public Law 102-73. Available at http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-105/pdf/STATUTE-105-Pg333.pdf [PDF - 4.7 MB].

  16. Webster’s II New Riverside University Dictionary. Boston: Houghton Mifflin Company, 1984.

  17. Health literacy crucial to good health. Prevention Report Summer 2005;19(4). Available at http://odphp.osophs.dhhs.gov/pubs/prevrpt/.

  18. Redish JC, Felker DB, Rose AM. Evaluating the effects of document design principles. Information Design Journal 1981;2(3&4):236-243.

  19. Kimble J. Writing for dollars, writing to please. The Scribes Journal of Legal Writing 1996-1997;6. Available at http://www.plainlanguagenetwork.org/kimble/Writing1.pdf [PDF - 307 KB].

  20. Felker D, et al. Guidelines for Document Designers. Washington, DC: American Institutes for Research, 1981, p. 109.

  21. National Cancer Institute, National Institutes of Health, U.S. Department of Health and Human Services. Making Health Communication Programs Work. Revised December 2001; reprinted August 2004. Available at www.cancer.gov/publications/health-communication/pink-book.pdf.

  22. Koyani SJ, et al. Research-Based Web Design & Usability Guidelines. Communication Technologies Branch, Office of Communications, National Cancer Institute, National Institutes of Health. September 2003. Available at www.usability.gov/pdfs/guidelines.html.

  23. Office of Management and Budget. Policies for Federal Public Websites. December 2004. Available at www.firstgov.gov/webcontent/index.shtml.

  24. Various Plain English Statutes. Accessed June 30, 2005. Available at www.languageandlaw.org/TEXTS/STATS/PLAINENG.HTM. EXIT Disclaimer

  25. Office of Consumer Credit Commissioner. Plain Language Project. Accessed June 30, 2005. Available at www.occc.state.tx.us/pages/Legal/plain_lang.

  26. Roney SK. Plain Language in the Global Village. Presented to the Fourth Biennial Conference of the Plain Language Association International. September 27, 2002. Available at www.plainlanguagenetwork.org/conferences/2002/global_v/1.htm. EXIT Disclaimer

November 2005

Back to Top